面向创作者和翻译者的在线字幕编辑器

Subtitle Editor 可以在浏览器中编辑字幕时间轴、修改字幕文本、制作双语字幕、翻译字幕内容,并导出字幕文件或压制字幕视频。

创建和编辑字幕

导入视频和字幕文件,调整时间轴,拆分或合并字幕,批量清理文本,让字幕制作流程集中在一个工作区完成。

翻译字幕文本

将主字幕翻译为第二语言,适合制作双语字幕,并在同一界面中对照检查两行字幕内容。

导出字幕或压制视频

支持导出字幕文件、音频,或使用浏览器端处理能力导出带样式字幕的视频。

适合浏览器操作的字幕制作流程

无论是 YouTube 视频、课程内容、短片、教学材料还是社交媒体视频,Subtitle Editor 可以帮助你快速完成字幕编辑,而不必安装桌面软件。

字幕和视频功能

Subtitle Editor 支持时间偏移、字幕样式调整、双语字幕排版、语音识别、字幕翻译、字幕格式处理和在线视频转码等常见字幕工作。